INVESTIGACIÓN

Proyectos I+D

Además de la actividad investigadora cotidiana de sus miembros dentro de las líneas del grupo, el trabajo de GIRTraduvino incluye diversos proyectos financiados o subvencionados por distintas instituciones:

  • "Recopilación, estudio lexicológico y lexicográfico e informatización de la terminología jurídica relativa a la vid y el vino en español, con sus equivalentes en francés, inglés y alemán"
  • "Estudio de las traducciones en inglés, francés y alemán de textos de promoción comercial en el sector vitivinícola castellano-leonés utilizados en la exportación: estado actual y criterios para su mejora y mayor eficacia"
  • "La lengua del enoturismo y su traducción"