ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

clorosis

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:30/01/2007
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA clorosis chlorosis chlorose
Categoría gramatical f n f
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio ampelografía ampelography ampélographie
Contexto Las posibles causas de la clorosis incluyen pobre drenaje, raíces dañadas, densas raíces, alta alcalinidad, y deficiencias de nutrientes en la planta. Possible causes of *chlorosis include poor drainage, damaged roots, compacted roots, high alkalinity, and nutrient deficiencies in the plant. La *chlorose la plus fréquente dans un terrain calcaire est la carence ferrique.
Fuente http://www.urbanext.uiuc.edu/focus_sp/chlorosis.html (consultada: 30 enero 2007). http://www.urbanext.uiuc.edu/focus/chlorosis.html (30 January 2007). http://www.lanature.fr/maladie/chlorose.php (consultée: 30 janvier 2007).
Definición Enfermedad de la vid que se manifiesta por el amarilleamiento de las hojas cuando carecen de ciertos minerales y oligoelementos (hierro, manganeso). Chlorosis is a yellowing of leaf tissue due to a lack of chlorophyll. Jaunissement des feuilles dû à un blocage partiel du fer dans les sols trop calcaires.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 239. http://www.urbanext.uiuc.edu/focus/chlorosis.html (30 January 2007). http://www.vins_bourgogne.fr (consultée: 30 janvier 2007).
Unid. fraseológicas
Colocaciones clorosis férrica
Marca normalización Libros especializados en vitivinicultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios