ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

completo

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:02/05/2008
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA completo complete complet
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata wine tasting dégustation
Contexto Es un vino *completo y complejo al tiempo que agradable y elegante. So if a Pinot has great harmony and character then it's probably the most sensually complete wine of red wines. Très riche mais splendidement équilibré, c'est un vin *complet, au bouquet de prune, de mûre et d'épices fines, au corps ample et onctueux, long et frais en finale.
Fuente http://www.verema.com/blog/taberna/2007/09/una-vez-mas-me-toco-el-pesado-trabajo.html (consultada: 2 mayo 2008). http://www.winespectatorschool.com/wineschool/tour/tour_transcripts/0,2166,,00.html (retrieved: 2 May 2008). http://www.lexpress.fr/styles/saveurs/vin/top-10-des-rouges-de-plaisir-du-sud-est-a-moins-de-10-euro_563797.html (consultée: 2 mai 2008).
Definición Dícese del vino de gran armonía y pleno equilibrio. Term applied to a wine which is well balanced as far as its structure and its organoleptic characteristics are concerned. Un vin qui ne présente aucun défaut.
Fuente Def. http://www.catarvino.com/html/dic/diccionario.html (consultada: 2 mayo 2008). Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 34 (English). http://www.auberge-des-cevennes.qc.ca/langage.htm (consultée: 2 mai 2008).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino completo complete wine vin complet
Marca normalización Diccionarios y glosarios sobre la cata. Wine tasting dictionaries and glossaries. Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios