ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

entrenudo

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:11/04/2009
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA entrenudo internode entre-noeud
Categoría gramatical m n m
Dominio viticultura viticulture viticulture
Subdominio fisiología de la vid physiology of the vine physiologie de la vigne
Contexto El sarmiento de la vid es una rama constituida por una sucesión de nudos y *entrenudos desde la base hacia el ápice; a nivel del nudo se insertan hojas, inflorescencias, zarcillos y yemas The *internode length in vines varies between different vine varieties and with growing conditions. Le rameau est côtelé et les *entre noeuds sont de couleur verte.
Fuente http://www.ceniap.gov.ve/pbd/RevistasCientificas/Agronomia%20Tropical/at4802/arti/valor_o.htm (consultada: 11 abril 2009). Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 359. http://www.cotelier.com/francais/html/vignefr.php (consultée: 11 avril 2009).
Definición Porción del tallo de un sarmiento comprendida entre dos nudos consecutivos. The part of the stem between nodes. Partie de la tige de vigne comprise entre deux noeuds consécutifs.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 323. Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 359. http://vitisvinum.fbg.fh-wiesbaden.de/spanien/index.html (consultée: 11 avril 2009).
Unid. fraseológicas
Colocaciones internode length
Marca normalización Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo 1) meritallo;2) meritalo; 3) cañudo mérithalle
Categoría gramatical S. m m
Fuente S. http://vitisvinum.fbg.fh-wiesbaden.de/spanien/index.html (consultada: 11 abril 2009). http://vitisvinum.fbg.fh-wiesbaden.de/spanien/index.html (consultée: 11 avril 2009).
Comentarios