ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

acrotonía

AUTOR:Alejandra López, Ana Santolaya y Paloma Molledo (G FECHA:24/02/2010
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA acrotonía acrotony acrotonie
Categoría gramatical f n f
Dominio Vitivinícultura viticulture vitivinicole
Subdominio viticultura: ciclo vegetativo de la vid: ciclo anual vineyard annual cycle viticulture: cycle végétatif de la vigne: cycle annuel
Contexto El fenómeno de la *acrotonía es importante al establecer podas largas, siendo decisivo en las plantaciones de zonas tropicales con resultados acusadísimos de tendencia apical. In the first stages of growth, the clusters are facing towards the sky, thanks to principal of *acrotony ; in the next stage, the cluster grows and begins to drop looking towards the ground due to the increased weight. En observant le débourrement sur une aste ou une baguette non arquée, on s' aperçoit que les yeux de l'extrémité débourrent les premiers: c'est une caractéristique de croissance qu'on appelle *acrotonie.
Fuente Hidalgo, L. (2002). Tratado de viticultura general. Madrid: Mundi Prensa. p 154. http://www.vinoerectus.com/eng/metodo_erectus.php (retrieved: 8 April 2009). Renynier, A. (2003): Manuel de viticulture. 9è. édition. Londres-Paris-New York: Editions TEC & DOC. pp. 33.
Definición Durante la brotación, tendencia a que broten primero las yemas del extremo de la vara o sarmiento. 2.Tendencia que tiene la cepa a enriquecer más los racimos más cercanos a la base. Pronounced growth in the apical region. Caractéristique de croissance selon laquelle en observant le débourrement sur une aste ou une baguette non arquée, on s'aperçoit que les yeux de l'extrémité débourrent les premiers.
Fuente Def. Elaboración propia a partir de Hidalgo, L. (2002).Tratado de viticultura general. Madrid: Mundi Prensa. p 154. http://botit.botany.wisc.edu/courses/structure_cd/glossary.htm (retrieved: 8 April 2009). Élaborée d´après Renynier, A. (2003): Manuel de viticulture. 9è. édition. Londres-Paris-New York: Editions TEC & DOC. pp. 33.
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios La acrotonía, en su segunda acepción, es una de la razones por lo que los racimos o agraces no maduran nunca, aunque los dejemos en la cepa mucho tiempo. Por lo tanto, los primeros racimos del sarmiento siempre serán más ricos en azúcar.