ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

fogoso

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:07/03/2008
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA fogoso spirited fougueux
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata wine tasting dégustation
Contexto Entre sus excelentes vinos, algunos de los cuales ya he comentado en otras ocasiones, me gusta particularmente este tinto *fogoso y gozoso, que además tiene un precio envidiable. Domaine Romanee Conti 1997 is a palatable, *spirited wine for the sincere enthusiast. Porté par les épices, la coriandre, le pin et les fruits noirs, l’Enclos est un vin *fougueux, plein de sève, encore adolescent malgré trois années de maturation.
Fuente http://www.bodegasarane.com/index.php?id=6&pr=113 (consultada: 7 marzo 2008). http://www.blavish.com/domaine-romanee-conti-1997-a-truly-romantic-wine-of-spirit/ (retrieved: 7 March 2008). http://www.domainedes2anes.com/presseenparle.php (consultée: 7 mars 2008).
Definición Difícil de definir, indica vigor de los vinos aún inmaduros sin asentarse sus componentes pero con promesa de calidad Term applied to a wine that has pronounced but not integrated characteristics which are well developed and which show that the wine in question has character. Pour un vin plein d'ardeur, très expressif.
Fuente Def. http://www.elcatavinos.com/cromellesdicionario.asp?palabra=fogoso (consultada: 7 marzo 2008). Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 113 (English). http://www.cavesa.ch/definition/fougueux,2588.html (consultée: 7 mars 2008).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino fogoso spirited wine vin fougueux
Marca normalización Diccionarios y glosarios sobre la cata. Wine tasting dictionaries and glossaries. Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios