ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

gasificado

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:02/11/2007
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA gasificado gasified gazéifié
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio enología oenologie oenologie
Contexto Hacker, el blanco *gasificado de Bodega Viniterra, presenta un atractivo color brillante, con un leve tono amarillo. However, demand is now moving towards vintage wines, *gasified wines and plain and flavoured sparkling wines. C’est un vin *gazéifié qui oscille les 9 à 10 % d’alcool, ce qui contribue à sa douceur.
Fuente http://www.mendozatour.com.ar/caminosdelvino/nota.asp?id_nota=391(consultada: 2 noviembre 2007). http://www.viteff.com/Argentina (retrieved: 2 November 2007). http://www.teiaportuguesa.com/terraeportucalensis/lesvinsportugais.htm (consultée: 2 novembre 2007).
Definición Vino al que se ha incorporado artificialmente la totalidad o parte del gas carbónico que contiene. Wine made effervescent by addition of carbon dioxide. Désigne les vins rendus artificiellement effervescents par injection de gaz carbonique dans la cuve ou dans la bouteille au bouchage, tout comme les sodas.
Fuente Def. http://www.circuloenofilos.com (consultada: 2 noviembre 2007). http://www.chez.com/bibs/aglo.html (retrieved: 2 November 2007). http://www.cavesa.ch/definition/gazeifie-vin,2677.html (consultée: 2 novembre 2007).
Unid. fraseológicas gasificar un vino gasified wine vin gazéifié
Colocaciones vino gasificado
Marca normalización Manuales de enología. Winemaking books. Livres d'oenologie.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios