ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

madera de poda

AUTOR:A. López, A. Santolaya, P. Molledo (Gloria Martíne FECHA:16/04/2009
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA madera de poda grafting wood bois de taille
Categoría gramatical f n m
Dominio Vitivinicultura viticulture vitivinicole
Subdominio viticultura: poda viticulture: grafting viticulture: taille
Contexto Analizadas las producciones de uva, azúcar del mosto y *madera de poda como índices de producción, calidad y vigor, en viñedos uniformes con la misma variedad y diferentes densidades de plantación, así como los sistemas radiculares correspondientes, se pueden llegar a interesantes conclusiones. If possible, store the *grafting wood on the vine until late in the dormant season, but cut before the buds begin any growth. Le tronc se divise en bras (vieux bois) portant des *bois de taille (courson et aste) sur lesquels se développent des rameaux (R).
Fuente Hidalgo, L. (2002) Tratado de viticultura general. Madrid: Mundi Prensa; p. 520. http://cetulare.ucdavis.edu/pubgrape/gv698.htm (retrieved: 16 April 2009). Reynier, A. (2003). Manuel de viticulture. (9è. édition). Londres-Paris-New York: Editions TEC & DOC. p. 32.
Definición Conjunto de pulgares y, en algunos casos también de vara o varas, dejadas en la poda. What is left after grafting the vines including the canes. Ensemble de coursons et, le cas échéant, astes laissés par le tailleur.
Fuente Def. Elaboración propia Miguel Ibáñez. made-to-measure definition (Gloria Martínez Lanzán) Élaborée d´après Reynier, A. (2003). Manuel de viticulture. (9è. édition). Londres-Paris-New York: Editions TEC & DOC. p. 32.
Unid. fraseológicas grafting wood
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios