ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

nematodos

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:20/05/2007
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA nematodos nematodes nématode
Categoría gramatical m n m
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio ampelografía ampelography ampélographie
Contexto Diferentes géneros de *nematodos parásitos de la vid (Vitis vinifera) son responsables en gran parte del decaimiento y deterioro de este cultivo en la mayoría de las zonas vitícolas del mundo. *Nematodes are a serious threat to vineyards worldwide. Avant plantation, il convient de juger le risque *nématode (présence de court-noué - profil du sol) et de combiner les différentes solutions proposées ci-dessus.
Fuente http://www.redpav.avepagro.org.ve/agrotrop/v33_1-6/v336a002.html (consultada: 20 mayo 2007). http://ag.arizona.edu/pubs/crops/az1148/az1148_2.pdf (retrieved: 20 May 2007). http://www.mercier-groupe.com/Francais/ServicesConseils/reussirplantation.htm (consultée: 20 mai 2007).
Definición Tipo de gusanos que atacan las bayas de la uva. Microscopic roundworms generally found in soil which can seriously harm vines. Ver parasite des racines de la vigne qui cause sa destruction.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 594. Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 472. http://www.cavesa.ch/definition/nematode,3500.html (consultée: 20 mai 2007).
Unid. fraseológicas
Colocaciones dagger nematode; high nematode population; nematode disease; nematodes in vineyards
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios El término se utiliza frecuentemente en plural. The term is often used in its plural form.