ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

sedoso

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:26/08/2007
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA sedoso silky soyeux
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata wine tasting dégustation
Contexto Equilibrado, *sedoso con un sutil toque de acidez que aporta frescura. This *silky wine displays lots of rich, ripe fruit and toasty oak in a flashy style that remains elegant and balanced. Le bouquet est délicat et élégant, le vin est *soyeux, d'une grande longueur en bouche, les tanins sont fins.
Fuente http://www.coquinare.es/notas.php?subfamilia=5&fam=2 (consultada: 26 agosto 2007). http://blog.klwines.com/2006/03/bordeaux_for_april_and_beyond.html (retrieved: 26 August 2007). http://www.vinos-fr.com/beaujolais/?C=Beaujolais (consultée: 26 août 2007).
Definición Que tiene textura firme, pero suave al paladar. Wine that is incredibly smooth, lush, and finely textured. Qualificatif d'un vin souple, coulant, moelleux et velouté, avec une nuance d'harmonie et d'élégance.
Fuente Def. http://www.jmcaro.info/diccionario.htm#-S- (consultada: 26 agosto 2007). http://www.americanwinery.com/academy/encyclopedia/browse/s?page=16 (retrieved: 26 August 2007). http://www.chez.com/bibs/glo.html (consultée: 26 août 2007).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino sedoso silky wine vin soyeux
Marca normalización Diccionarios y glosario de cata. Wine tasting glossaries and dictionaries. Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios