ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

tranquilo

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:19/10/2006
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA tranquilo still tranquille
Categoría gramatical adj adj adj
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio cata wine tasting dégustation
Contexto Para los vinos *tranquilos, se emplea también a menudo el término semidulce como equivalente a semiseco o suave. Muscat can be dry, sweet, *still, sparkling or fortified. C'est le plus célèbre des vins effervescents, obtenu par la vinification d'un vin blanc *tranquille qui subit une deuxième fermentation, dite prise de mouse, en bouteille.
Fuente Peynard, E; Blouin, J. (1999). El gusto del vino. (Trad: Mijares, Mª I.; Sol de Liaño, G.). Madrid: Mundi-Prensa Libros S.A. p. 187. Hughes, J. (1999). The joy of wine. London: Lorenz Books. p. 30. http://www.gilliard.ch/fr/abecedaire_intro.html (consultée: 19 octobre 2006).
Definición Se dice del vino sin gas carbónico. Any wine without effervescence. Se dit d'un vin ne contenant pas ou peu de gaz carbonique.
Fuente Def. Pastor, A. (1993). Diccionario del vino y el cava. (2ª ed.). Barcelona: Fomento Comercio Editorial S.L. p. 287. http://www.californiareds.com/wine=glossary-4.htm (retrieved: 19 October 2006). http://www.gilliard.ch/fr/abecedaire_intro.html (consultée: 19 octobre 2006).
Unid. fraseológicas
Colocaciones vino tranquilo still wine vin tranquille
Marca normalización Diccionarios y glosarios sobre la cata. Wine tasting dictionaries and glossaries. Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios