ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

tronco

AUTOR:A. López, P.Molledo, A. Santolaya (Gloria Martínez FECHA:07/04/2009
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA tronco trunk tronc
Categoría gramatical m n m
Dominio vitiviniculture viticulture vitiviniculture
Subdominio fiisología de la vid physiology of the vine physiologie de la vigne
Contexto La vid es un arbusto constituido por raíces, *tronco, sarmientos, hojas, flores y fruto. The height of the *trunk determines the position of the canopy relative to the ground. Certaines vignes ont un *tronc de 2 mètres de circonférence et couvrent plus de 500 mètres carrés.
Fuente http://www.infoagro.com/viticultura/vinas.htm (consultada: 7 de abril 2009). Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 714. http://eap.mcgill.ca/CPG_1_F.htm (consultée: 7 avril 2009).
Definición Tallo fuerte y macizo de árboles y arbustos The main stem of a tree, form the ground to the first branches or, in the case of a grpevine, to the cordons or head. Partie inférieure et dénudée de la tige (de certains arbres), entre les racines et les branches maîtresses, constituée d'un tissu ligneux au centre (bois; duramen) et de tissus mous formant l'écorce.
Fuente Def. www.rae.es/html (consultada: 7 de abril 2009). Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 714. Le Petit Robert
Unid. fraseológicas trunk cincturing
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios