ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

viñedo

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:28/08/2007
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA viñedo vineyard vignoble
Categoría gramatical m n m
Dominio Vitivinicultura Viticulture Viticulture
Subdominio ampelografía. ampelography ampélographie
Contexto El *viñedo es el gran protagonista del crecimiento agrario de la segunda mitad del siglo XIX, por lo menos hasta finales de la década de los ochenta. The precise conditions which a *vineyard must maintain are often tightly-regulated and in recent years have become the subject of progressive and often radical change. Le *vignoble de Saint-Emilion est depuis décembre 1999 inscrit sur la liste des biens du patrimoine mondial de l’UNESCO au titre de “ paysage culturel “.
Fuente http://www.bermemar.com/economia/agrivin1.htm (consultada: 28 agosto 2007). http://en.wikipedia.org/wiki/Vineyard (retrieved: 28 August 2007). http://www.vins-saint-emilion.com/Francais/Histoire/index3.html (consultée: 28 août 2007).
Definición Terreno plantado con vides. An area planted with grapevines. Surface plantée de vignes.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 890. http://www.epicurious.com/tools/winedictionary/search?query=vineyard&submit.x=9&submit.y=7 (retrieved: 28 August 2007). http://www.cavesa.ch/definition/vignoble,4909.html (consultée: 28 août 2007).
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Libros de viticultura. Books specialized in viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo viña
Categoría gramatical S. f
Fuente S. http://www.catarvino.com/html/dic/diccionario.html (consultada: 28 agosto 2007).
Comentarios