ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

viñedos

AUTOR:Amira Benarous FECHA:14/06/2012
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA viñedos vignobles
Categoría gramatical m m
Dominio Viticultura viticulture
Subdominio jurídico juridique
Contexto Ayudas a la reestructuración y la reconverción de los *viñedos Des primes d'abandon définitif de superficies viticoles et un soutien en faveur de la restructuration et la reconcersion de *vignobles.
Fuente Reglamento (CE) n° 1493/1999 del consejo del 17 de mayo de 1999 por el que se establece la organización comúN del mercado de vitivinícultura Règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organization commune du marché vitivinicole
Definición Conjunto de viñas o terrenos plantados de vides de una zona determinada. Un vignoble est une ou, plus souvent, un ensemble de parcelles de terres agricoles planté de vignes à l'étendue généralement vaste. Il est un des composants avec, le climat, les savoirs-faire codifiés, les particularités rurales, les traditions, la culture des paysans ou agriculteurs et vignerons natifs du lieu et qui l'exploitent, d'un terroir viticole.
Fuente Def. RAE Wikipédia l'encyclopédie libre http://fr.wikipedia.org/wiki/Vignoble
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización
Sinónimo viña coteau
Categoría gramatical S. f m
Fuente S. WordReference.com Linternaute encyclopédie
Comentarios Las uvas de mesa se suelen plantar en parra o con algún otro sistema de guiado y suelen regarse. Les expressions concernant les vignobles et les qualifiant ne peuvent, éventuellement, apparaître sur les étiquetages que dans des conditions précises, selon la réglementation de l' Institut National des Appellations d'Origine (INAO).