ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

auxinas

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:07/04/2009
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA auxinas auxins phyto-hormones
Categoría gramatical f n f
Dominio viticultura viticulture viticulture
Subdominio ciclo vegetativo de la vid vine growth cycle cycle végétatif de la vigne
Contexto Tanto la luz como la gravedad afectan a la distribución de *auxinas en las raíces y en los vástagos, así que la auxina desarrolla un papel importante tanto en el fototropismo (crecimiento hacia la luz) y el gravitropismo (crecimiento direccional con respecto a la gravedad). *Auxins favour cell growth over cell division, but also involved in inhibiting the growth of lateral shoots. En Europe, des expérimentations ont été conduites en Italie avec des vignes génétiquement modifiées, avec un gène régulant une *phytohormone, l' auxine .
Fuente http://books.google.es/books?id=uO48-6v7GcoC&pg=PA520&lpg=PA520&dq=auxinas+y+vid&source=bl&ots=vUoHCM3IVB&sig=Cu3PH5nrgWQRaellm9X2QzhHu2Y&hl=es&ei=6JDbSbjUH4KRjAfRg4XRCA&sa=X&oi=book_result&ct=result& Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 55. http://www.i-sis.org.uk/GMGrapevines_and_ToxicWinesfr.php (consultée: 7 avril 2009).
Definición Sustancias de crecimiento que tienen influencia en los ritmos fisiológicos de la vid. One of a number of groups of natural hormones present in vines which regulate growth. Substances secrétées par les cellules vivantes ou d'origine synthétique (hetero-auxines) capables de stimuler ou de retarder la croissance de tissus.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 82. Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 55. http://vitisvinum.fbg.fh-wiesbaden.de/spanien/index.html (consultée: 7 avril 2009).
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo fitohormonas 1) phyto-hormones; 2) plant hormones auxine
Categoría gramatical S. f n f
Fuente S. http://vitisvinum.fbg.fh-wiesbaden.de/spanien/index.html (consultada: 7 abril 2009). http://vitisvinum.fbg.fh-wiesbaden.de/spanien/index.html (retrieved: 7 April 2009). http://www.i-sis.org.uk/GMGrapevines_and_ToxicWinesfr.php (consultée: 7 avril 2009).
Comentarios