negro amaro
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | negro amaro | Negroamaro | negro amaro | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | Las variedades tintas más importantes son la Aglianico, *Negro Amaro, Prrimitivo di Manduria, y Uva di Troia, también conocida como malvasía negra. |
*Negroamaro is thought to have been brought to Puglia by the colonizing Greeks in the 8th and 7th centuries BC. | En effet, les vins y sont rarement chers et la quantité de cépages qui ne poussent qu'ici dessinent des vins à la personnalité rare, depuis le primitivo poivré à l'aglianico aux senteurs d'amande, en passant par le *negroamaro et le nero d'avola qui produissent des vins de grande qualité. | |
| Fuente | Ferrer Espinosa, J. (2017). Vinos, otras bebidas alcohólicas, aguas, cafés e infusiones. Madrid: Paraninfo, p. 158. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine (3rd. ed.). Oxford: Oxford University Press, p. 472. | Neiman, O. (2013). Le vin c’est pas sorcier. Paris: Marabout, p. 178. | |
| Definición | Variedad tinta que se cultiva principalmente en Puglia (Italia). | An appealing, southern Italian grape with slight bitter espresso-like flavors and yet a soft texture. | Feuilles, moyennes, rondes; grappe, courte, avec des grains allongés, bonne pour la cuve. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 660. | MacNeil, K. (2015). The Wine Bible. (2nd ed.). New York: Workman Publishing Co., Inc., p. 89. | Portes, L.; Ruysen, F. (1886). Traité de la vigne et de ses produits. Vol. 1. Paris: Octave Doin, p. 389. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios | Also found as "Negro Amaro". | Aussi "negroamaro". |
