negramoll
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | negramoll | Negramoll | negramoll | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | Una de ellas es la *negramoll, de corte similar a la pinot noir, que en el norte tinerfeño ofrece una nariz muy especiada y terrosa. |
The molar grape is believed to be synonymous with the *negramoll variety, which comes from the Canary Islands and is still grown in that part of Spain. | Dans le vignoble au climat subtropical, il existe deux cépages locaux, le Listán Negro et le *Negramoll, sans oublier le Malvoisie. | |
| Fuente | Peñín, J. (2008). Guía Peñín de los vinos de España 2009. (19ª ed.). Madrid: Peñín Ediciones, p. 1016. | Tapia, P. (2022). Descorchados 2023-24: English Guide to the Wines of Argentina, Brazil, Chile & Uruguay. Santiago de Chile. Pehoe Ediciones, p. 1077. | Le Petit Larousse des Vins. (2021). Paris: Larousse, p. 618. | |
| Definición | Variedad de uva tinta abundante en las Islas Canarias. | Red grape variety abundant in the Canary Islands. | Il occupe 5% du vignoble à Abona et à Tacoronte; c'est également un cépage secondaire à Lanzarote et à La Palma. | |
| Fuente Def. | Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino (2ª ed.). Madrid: Global Marketing, p. 106. | Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino (2ª ed.). Madrid: Global Marketing, p. 107. | Roux, M. (ed.). (2003). Les vignobles du sud-ouest européen dans la mondialisation. Toulouse: Presses universitaires du Mirail-Toulouse, p. 24. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Manuales de viticultura. | Books on viticulture. | Manuels de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | s; f | n | ||
| Fuente S. | Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino (2ª ed.). Madrid: Global Marketing, p. 106. | Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino (2ª ed.). Madrid: Global Marketing, p. 107. | ||
| Comentarios | S: negra; mulata; negra mole; mollar; mollar cano. | S: Negra; Mulata; Negra Mole; Mollat; Mollat Cano. |
