EPISODIO 3 de ENOPOD: dichos, refranes y proverbios

En este tercer capítulo contamos con la colaboración de Laura Enjuto Martín, integrante de GIRTraduvino, doctora y profesora de inglés. En este episodio nos cuenta algunas curiosidades extraídos de su tesis sobre dichos, refranes y proverbios y su traducción (o adaptación) al inglés. Por ejemplo: ¿Sabías que muchos dichos, refranes y proverbios están relacionado con el vino?¿Has oído eso de: "estás a por uvas" o "al pan, pan y al vino, vino"?

Laura Enjuto nos habla de estos refranes y de su traducción al inglés. Es increíble que el vino haya marcado tanto nuestra vida cotidiana que se ha introducido en nuestra lengua de diversas maneras, entre las que se encuentran los tradicionales dichos, proverbios y refranes. Todos los hemos oído e incluso usamos algunos.

¡Comparte con nosotros! Comenta en nuestras redes sociales qué refranes se dicen en vuestras casas. 

 Ya puedes escuchar el podcast en ivoox. ¡Síguenos para enterarte de los próximos episodios!