ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

bomba de pasta

AUTOR:Andrea Menéndez Mendoza FECHA:22/12/2015
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA bomba de pasta pumps pompe à vendange
Categoría gramatical n; f n n; f
Dominio vitivinícola viti-vinicole
Subdominio vino, bodega, sala de vinificación, maquinaria, bomba vin, cave, salle de vinificatin, machine, pompe
Contexto Existen *bombas de pastas que manejan mosto, hollejos y raspones incluso; bombas de líquidos viscosos que mueven los líquidos y las lías: las que impulsan sólo líquidos limpios. Some modern *pumps can move as much wine, as gently, in an hour as 100 men could do in a day, and with much less exposure to oxygen. On s´efforce même d´en réduire le taux en employant des *pompes à vendanges à piston rotatif ou à palettes moins traumatisantes que les pompes traditionnelles.
Fuente http://urbinavinos.blogspot.com.es/2013/02/maquinaria-basica-para-una-bodega-de.html (consultado: 22/12/2015) Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 554. Fouloneau, Ch., Guide pratique de la vinification, Paris, Armand Colin Éditeur, 1991; pp. 116-121 (consulté : 2 mai 2012)
Definición Mechanical devices for pumping, moving liquids such as grpae juice from one location to another.
Fuente Def. Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 554.
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Textos de vinificación Textes de vinification
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios