común
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | común | common | commun | |
| Categoría gramatical | adj | adj | adj | |
| Dominio | Vitivinicultura | Viticulture | Viticulture | |
| Subdominio | cata | wine tasting | dégustation | |
| Contexto | En lugar de vino *común, ahora se habla de vino de mesa. |
It\'s a really ordinary, *common wine with no outstanding characteristics. | ||
| Fuente | http://www.welcomeargentina.com/vino/vocabulario.html (consultada: 2 mayo 2008). | http://www.sun-sentinel.com (retrieved: 2/05/2008). | ||
| Definición | Se dice de un vino plano, neutro, de origen varietal vulgar, poco elegante. | Term applied to a wine lacking elegance. | Se dit d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'un vin dénué d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'élegance. | |
| Fuente Def. | Weisenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del Vino. Barcelona: Salvat, p. 251. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. (En.), p. 35. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. (Fr.), p. 36. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | vino común | common wine; common table wine | vin commun | |
| Marca normalización | Diccionarios y glosarios sobre la cata. | Wine tasting dictionaries and glossaries. | Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
