incrustación
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | incrustación | furring | entartrage | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | Vitivinicultura | Viticulture | Viticulture | |
| Subdominio | enología | enology | oenologie | |
| Contexto | Esta operación podría darse por terminada si las paredes o el fondo del depósito no estuvieran cubiertas de *incrustaciones duras y resistentes, lo cual es muy frecuente. |
The kit included foil-polybubble insulation, foil tape, *furring strips, and a temperature control unit, which is basically an air conditioner that also controls humidity. | Le Ra exprime la rugosité du matériau en général l'acier inoxydable, des valeurs basses (<0,8) limitent *l'entartrage et les contaminations que en décolent. | |
| Fuente | Ibar, L. (2020). El libro del vino. Ediciones del Vecchio. | http://findarticles.com/p/articles/mi_m1216/is_/ai_18937909 (retreived: 26 May 2020). | Gros, C.; Yerle, S. (2011). Guide pratique de la vinification en blanc et rosé. Paris: Dunod, p. 197. | |
| Definición | Formación de una costra, depósito o sedimento en cierto vinos generosos como el oporto. | Formation of a crust-like deposit of tartar in containers of wine. | Formation d'un dépôt de tartre sous forme de croûte dans les récipients qui contiennent du vin. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 449.. | Foulon, D. (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, (En.), p. 61. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. (Fr.), p. 55. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Manuales de enología. | Books on viticulture. | Livres de vitiviniculture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
