ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

inflorescencia

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:07/06/2013
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA inflorescencia inflorescence inflorescence
Categoría gramatical n; f n n; f
Dominio vitivinicultura viticulture vitiviniculture
Subdominio vid: ampelografía: la vid: organografía viticulture; grape life cycle; ampelography vigne: ampélographie: vigne (plante): organographie
Contexto La producción de una cepa depende, del número de yemas dejadas en la poda y de la fertilidad de éstas, por supuesto influirá la capacidad de desborre, el tamaño de las *inflorescencias, número de flores y el porcentaje de cuajado. At flowering, the grape flower becomes a berry and the *inflorescence a bunch. Petit à petit, ces *inflorescences vont se différencier jusqu’à la période de floraison qui a lieu fin mai début juin.
Fuente http://ocw.upm.es/produccion-vegetal/viticultura/contenidos/tema1morfologia.pdf (consultada: 07/06/2013) Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 356. http://blog.midi-vin.com/actualite/floraison-et-nouaison-des-moments-cles-a-la-vigne-001113 (consultada: 07/06/2013)
Definición Sistema de ramificación cuyos vástagos terminan en flores. The structure that bears in the flowers. Disposition des fleurs sur la tige d'une plante.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 449. Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 356. http://www.cnrtl.fr/definition/inflorescence (consultada: 07/06/2013)
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura Books on viticulture Livres de viticulture
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios