ÁREA PROFESIONAL. Recursos

Teminología

albariño

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:29/10/2014
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA albariño Albariño albariño
Categoría gramatical n; f n n
Dominio vitivinícola vitiviniculture vitiviniculture
Subdominio viña: ampelografía; vinificación viticulture, ampelograhy, wine-making
Contexto La variedad blanca preferente es *Albariño, del que se elabora uno de los mejores vinos blancos del mundo, color amarillo paja y penetrante aroma afrutado. Blends may make the best wine,but varietal *Albariño is easiest to sell as it now has such a faithfull following in Madrid and even across the Atlantic. Initialement située dans la municipalité de O Rosal, rivière Minho, la ferme appelée LA VAL, variétés cultivées à l\'origine *Albariño, Loureiro Treixadura.
Fuente Megar Gil, L. T. (2008): La enciclopedia del vino. Madrid: LIBSA, p. 135-136. Johnson, H.; Robinson, J. (2005). The World Atlas of Wine (5th ed.), p. 189. https://www.lacasabodega.com/fr/tienda/vinos/rias-baixas/vino-albarino-la-val-fermentado-en-barrica (consultée: 29/10/2014).
Definición Variedad blanca que se cultiva en diferentes zonas de Galicia (España) y Portugal que proporciona vinos aromático, delicados, ricos en aromas terpénicos y de gran calidad. Spanish name of the distinctive, aromatic, high-quality wine grown in Galicia. Cépage blanc avec des arômes floraux et ses saveurs de pêche, avec quelques notes épicées qui sont devenus un véritable délice pour tous les amateurs de vins blancs.
Fuente Def. Weisenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 33. Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine (3rd ed.). Oxford: OUP, p, 9 http://www.vinosensis.com/blog/fr/2010/06/15/albarino-cepage-blanc-fruite-y-genereux/ (consultée: 29/10/2014).
Unid. fraseológicas
Colocaciones uva albariño, vino albariño Albariño wine, Albariño grape
Marca normalización Manuales de viticultura y ampelografía. Books on viticulture and wine-making. Manuel de viticulture
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios El término hace referencia tanto al vino como a la variedad de uva con la que este se elabora. En Portugal la variedad de uva y vino se conocen como alvarinho. It is also the name of the white grape the wine is made of.