sincero
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | sincero | sincere | sincère | |
| Categoría gramatical | adj | adj | adj | |
| Dominio | Vitivinicultura | Viticulture | Viticulture | |
| Subdominio | cata | wine tasting | dégustation | |
| Contexto | Es un vino *sincero y genuino que se acompaña bien con cualquier plato. | This is no novelty bubbly. Rather, Karma Brut is a *sincere, tasty and fun sparkling wine that has a place at your formal picnic, tailgate party, or romantic evening under the stars. | Laissez-vous tenter par ce vin *sincère, de qualité régulière, en harmonie avec notre nature où le Mistral règne en maître et garde nos vignes saines. | |
| Fuente | http://www.firenzealbergo.it/ES/Experience-Florence/eno-gastronomia/pages/vini-toscana.aspx (consultada: 5 septiembre 2008). | http://thewinespies.wordpress.com/2008/02/04/nv-karma-fine-beverages-california-brut/ (retrieved: 5 September 2008). | http://vins-et-sante.com/fr/guide-vins-fiche.php?id=150 (consultée: 5 septembre 2008). | |
| Definición | Se dice de un vino franco de gusto, recto, sin defectos ni alteración. | Term applied to a sound tasting, clena wine without defects or spoilage. | Pour un vin authentique, droit de goût, franc et sans défaut. | |
| Fuente Def. | Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 122 (Español). | Foulon, D. (dir) (1996) Dictionnaire Moët-Hachette du vin. Paris: Hachette, p. 110 (English). | http://www.cavesa.ch/definition/sincere,4424.html (consultée: 5 septembre 2008). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | vino sincero | sincere wine | vin sincère | |
| Marca normalización | Diccionarios y glosarios sobre la cata. | Wine tasting dictionaries and glossaries. | Glossaires et dictionnaires de la dégustation du vin. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
