variedad
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | variedad | variety | variété | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; f | |
| Dominio | Vitivinicultura | Viticulture | Viticulture | |
| Subdominio | ampelografía | ampelography | ampélographie | |
| Contexto | La *variedad produce sarmientos largos y frágiles para el viento de primavera, y debe ser cuidadosamente emparrada. | The Cabernet Sauvignon is a *variety that gives a wine with a good, interesting structure with lots of tannins, a sustained colour and good maturation. | En Valais, la *variété la plus répandue est le Muscat blanc à petits grains. | |
| Fuente | Guelbenzu (2004). Un camino propio en el mundo del vino. Bodegas Guelbenzu. p. 158. | Guelbenzu (2004). Un camino propio en el mundo del vino. Bodegas Guelbenzu. p. 157. | http://www.cavedumanoir.ch/cepages/muscat.htm (consultée: 30 décembre 2006). | |
| Definición | Se dice de las diferentes cepas de la especie Vitis vinifera, que los botánicos llaman cultivars. | Type of grape with its own specific characteristics. | ||
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2001). Diccionario Salvat del vino. Barcelona: Salvat Editores. p. 850. | http://www.filewine.es/english/dicv.htm (retrieved: 30 December 2006). | ||
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Libros especializados en vitivinicultura. | Books specialized in viticulture.. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
