vaso leñoso
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | vaso leñoso | xylem | vaisseau ligneux | |
| Categoría gramatical | m | n | n; m | |
| Dominio | vitivinicultura | viticulture | Vitiviniculture | |
| Subdominio | botánica | botany | Botanique | |
| Contexto | El descortezador perfora la zona intermedia entre la corteza y el *vaso leñoso del árbol, por lo que prácticamente interrumpe el paso de la savia bruta y la savia elaborada | A single ring of *xylem is produced each year with the first-formed vessels (in spring) being larger than those of late wood. | Des *vaisseaux ligneux remplis d’air et de la sève montant par les fibres ou les espaces intercellulaires. | |
| Fuente | http://www.cambiodemichoacan.com.mx/imprime.php?id=39881&PHPSESSID=ad8746ef2b9a07ceef557444ec5e23cb | Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 777. | Wit, H. de C.D. de (1992) Histoire du développement de la biologie, Vol II. p. | |
| Definición | Células que conducen la savia ascendente de los vegetales. | The principal water-conducting tissue in vascular plants. | ||
| Fuente Def. | http://www.diclib.com (consultada: 11 abril 2009). | Robinson, J. (2006) The Oxford Companion to Wine (3r ed.). Oxford: O.U.P. p. 777. | ||
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ring of xylem; single ring of xylem; secondary xylem | |||
| Marca normalización | Manuales de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
