vid arbustiva
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | vid arbustiva | vigne arbustive | ||
| Categoría gramatical | f | f | ||
| Dominio | viticultura | viticulture | ||
| Subdominio | plantación | planation | ||
| Contexto | Las vides no varían menos en la altura que en la distancia á que deben estar; los parrales que los antiguos llamaban *vides arbustivas son comunes en Italia, en España, en los departamentos franceses de Provenza y del Languedoc, en la parte occidental del Delfinado, en el Baigorri, la Navarra y el Bearne. | Les hautains, que les anciens nommoient *vignes arbustives, sont communs en Italie, en Espagne et dans nos départemens de la Provence, du Languedoc, de la partie orientale du Dauphiné, dans le Bigorre, la Navarre et le Béarn. | ||
| Fuente | álvarez, Guerra, J. (1797). Curso completo de agricultura o diccionario universal de agricultura teórica, práctica, económica y de medicina rural y veterinaria. Madrid. Volumen 16, p. 207 | Rozier, F. (1800). Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique de madicine rurale et vétérinaire ou dictionaire universel d'agriculture. Paris. Tome 10, p. 227. | ||
| Definición | Elaborada a partir de Álvarez, Guerra, J. (1797). Curso completo de agricultura o diccionario universal de agricultura teórica, práctica, económica y de medicina rural y veterinaria. Madrid. Volumen 16, p. 207: Vid conducida sobre un árbol con el fin de que ésta crezca usando dicho árbol como sujeción. | Elaboré d'après Rozier, F. (1800). Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique de madicine rurale et vétérinaire ou dictionaire universel d'agriculture. Paris. Tome 10, p. 227: Vigne plantée au pied des arbres afin qu'elle puisse grandir en utilisant l'arbre comme soutien. | ||
| Fuente Def. | álvarez, Guerra, J. (1797). Curso completo de agricultura o diccionario universal de agricultura teórica, práctica, económica y de medicina rural y veterinaria. Madrid. Volumen 16, p. 207 | Rozier, F. (1800). Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique de madicine rurale et vétérinaire ou dictionaire universel d'agriculture. Paris. Tome 10, p. 227. | ||
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | ||||
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
