ÁREA PROFESIONAL. ENOTERM

Teminología

ampeloterapia

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:20/10/2021
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA ampeloterapia ampelotherapy ampélothérapie
Categoría gramatical n; f n n; f
Dominio vitivinícola wine-making viti-vinicole
Subdominio vino: vinicultura: comercialización wine: winemaking: wine commerce vin: viniculture: commercialisation
Contexto

Desde la más remota antigüedad se ha utilizado la uva con fines medicinales, de hecho el tratamiento a través de la uva se denomina *ampeloterapia.

Those following a diet solely of grapes for several days or weeks (known as the grape cure or *ampelotherapy) will feel their powerful detoxifying and alkalinizing properties. La cure au raisin ou *ampelothérapie consiste dans l'usage méthodique et raisonné du raisin comme aliment principal, pendant un temps suffisamment prolongé pour produire dans l'économie importants et salutaires modifications.
Fuente Jordá, M. J. (2011). Diccionario práctico de gastronomía y salud. Madrid: Ediciones Díaz de Santos S.A., p. 1098. Onstad, D. (2004). Whole Food Companion. London: Chelsea Green Pub., p. 57. Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs applications aux arts et à l'industrie. Paris: Étienne Giraud, p. 698.
Definición Tratamiento o cura a base de uvas. Treatment with grapes which possess therapeutic properties. Traitement par la consommation du raisin qui possède des qualités thérapeutiques.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 55. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 34. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 34.
Unid. fraseológicas
Colocaciones
Marca normalización Libros de marketing vitivinícola. Books on wine marketing. Livres de marketing viti-vinicole.
Sinónimo cura de uvas grape cure cure uvale
Categoría gramatical S. n; f n n; f
Fuente S. Alfonso, E. (2003). Curso de medicina natural en 40 lecciones (14ª ed.). Buenos Aires: Kier, p. 489. Onstad, D. (2004). Whole Food Companion. London: Chelsea Green Pub., p. 57. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 34.
Comentarios S: cure au raisin (Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs applications aux arts et à l'industrie. Paris: Étienne Giraud, p. 698).
Volver/Back