I. Información general.
GIRTraduvino (Grupo de Investigación Reconocido de la Universidad de Valladolid), con domicilio social en Campus Duques de Soria, s/n 42004 SORIA (España), con teléfono de contacto: +34 975.129.131. Actualmente se encuentra operando a través de la red bajo el siguiente nombre de dominio: www.girtraduvino.com
II. Objeto.
El presente Sitio Web ha sido diseñado para dar a conocer y permitir el acceso general de todos los Usuarios a la información, actividades y servicios diversos dGIRTraduvino, mostrados a través de su sitio web www.girtraduvino.com. El objeto del sitio web www.girtraduvino.com es la puesta en conocimiento del mismo y sus actividades. Todas estas informaciones, actividades, y servicios diversos se nombrarán de manera conjunta dentro de este documento como los Contenidos.
La utilización de este Sitio Web atribuye al navegante la condición de Usuario del sitio, lo cual implica la adhesión a las presentes condiciones en la versión publicada en el momento en que se acceda al mismo. Por ello, GIRTraduvino recomienda al Usuario leer las mismas atentamente cada vez que acceda al Sitio Web.
GIRTraduvino podrá alterar en cualquier momento y sin previo aviso el diseño, presentación y/o configuración del Sitio Web, así como algunos o todos los Contenidos, y modificar las condiciones generales y/o condiciones particulares requeridas para utilizar los mismos.
III. Del Sitio Web y Responsabilidad del Prestador.
GIRTraduvino se exime de cualquier tipo de Responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, www.girtraduvino.com, o cualesquiera otros dependientes de este, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno a la empresa.
Este Sitio Web pretende reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico. No obstante, algunos datos o informaciones contenidos en las páginas pueden haber sido creados o estructurados en archivos o formatos no exentos de errores, por lo que no se puede garantizar que el servicio no quede interrumpido temporalmente o se vea afectado de cualquier otra forma por tales problemas técnicos. GIRTraduvino no asume responsabilidad alguna respecto de dichos fallos o errores técnicos que se presenten resultado de la consulta de las páginas de www.girtraduvino.com o de aquellas otras externas objeto de reenvío de la página principal.
Cualquier información anunciada por GIRTraduvino en su sitio web, deberá ser en todo caso confirmada ante la empresa mediante cualquiera de los modos de contacto, en aras de garantizar en todo caso la mayor certeza de la veracidad de todo los expuesto en el site.
En cualquier momento y sin necesidad de previo aviso al Usuario, la Sociedad de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León S.A. podrá llevar a cabo la suspensión temporal de servicios en su página Web por problemas técnicos o causas de fuerza mayor.
IV. Propiedad Intelectual.
El contenido del Sitio Web es una obra original y protegida por el Derecho de Propiedad Intelectual con todos los derechos reservados para GIRTraduvino no permitiéndose la reproducción ni transmisión en forma alguna, ni por ningún medio de parte o de todo el contenido del material de este Sitio Web, incluyendo sin ser limitativo, texto, gráficos, código de diseño, sin previa autorización del autor. En ningún momento podrá ser objeto de copia, modificación o descompilación del código fuente mediante ingeniería inversa o cualquier otra técnica al efecto.
Todos los logotipos y marcas de la Sociedad de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León S.A. se encuentran registrados como marcas en los registros públicos correspondientes contando de esta manera con el beneficio de la fe pública registral ante cualquier tipo de controversia en este sentido.
Los logotipos o fotografías ajenas a GIRTraduvino pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo en todo caso ellos mismos responsables de cualesquier posible controversia que pudieran darse respecto a ellos. La colocación de los mismos en el sitio Web de GIRTraduvino ha sido en todo caso, previa comunicación y aceptación por parte de los mismos. Lo mismo ocurre con algunos textos y fotografías de dominio público. En el caso de las fotografías de las cabeceras, pertenecen a la Fundación de Patrimonio Natural de Castilla y León.
El diseño del Sitio Web es propiedad de GIRTraduvino y Gesdinet, desde su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, por tanto, será necesaria la autorización expresa y por escrito de GIRTraduvino y Gesdinet para su reproducción parcial o total, así como para la explotación, distribución y comercialización en general.
Las reclamaciones que pudieran interponerse por los Usuarios en relación con posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre cualesquiera de los Contenidos de este Sitio Web deberán dirigirse a la siguiente dirección: Edificio PRAE. Cañada Real 306. 47008 Valladolid (España).
V. Privacidad de datos.
GIRTraduvino, en cumplimiento de la normativa vigente sobre protección de datos de carácter personal, informa que se compromete con el respeto a la intimidad del usuario. El tratamiento de datos de carácter personal será recogido en un fichero, cuyo responsable es GIRTraduvino
Los datos requeridos al Usuario, serán los necesarios para las funciones que requiere el Sitio Web dGIRTraduvino, sin que estos estén a disposición de ningún tercero no anunciado en la Web, salvo autorización expresa del Usuario.
El Usuario otorga el consentimiento expreso, libre y de forma inequívoca a la recogida y tratamiento de sus datos por parte dGIRTraduvino, no pudiendo en ningún momento vender dichos datos a terceros ajenos a la Sociedad.
GIRTraduvino utilizará los datos personales para los fines de ésta y de su gama de productos. El Sitio otorga al Usuario en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición para cualquier modificación (sobre sus propios datos conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de carácter personal de 13 de diciembre y el Reglamento de Seguridad, para lo que el Usuario deberá completar alguno de los siguientes modelos y remitiéndolo junto con una copia de su DNI a la dirección gir.traduvino@uva.es
La recogida de datos de carácter personal se lleva a cabo con la finalidad de prestar el servicio de información así como mejorar el servicio, boletines, remitirle publicidad de productos y servicios, avisos, ofertas y, en general, información de carácter comercial de interés propio relacionado con los bienes y servicios que se ofertan a través del Sitio.
VI. Uso de Cookies y del fichero de actividad.
GIRTraduvino, por cuenta de ésta, un tercero contratado para la prestación de servicios de medición, pueden utilizar cookies cuando un usuario navega por los sitios y páginas del web site. Las cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del usuario en el sitio Web. Las cookies utilizadas por la Sociedad de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León S.A. o el tercero que actúe en su nombre, se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan por sí los datos personales del usuario.
Cuando el usuario permita su recepción, podrá conocer el servidor que utiliza las cookies, para lo cuál deberá consultar las instrucciones de uso de su navegador.
Gracias a las cookies, resulta posible que el servidor de la Sociedad de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León S.A., S. A. o del tercero que actúe en su nombre, reconozca el navegador del ordenador utilizado por el usuario con la finalidad de que la navegación sea más sencilla, permitiendo, por ejemplo, el acceso a los usuarios que se hayan registrado previamente, acceder a las áreas, servicios, promociones o concursos reservados exclusivamente a ellos sin tener que registrarse en cada visita. Se utilizan también para medir la audiencia y parámetros del tráfico, controlar el progreso y número de entradas.
El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar el web site de GIRTraduvino no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies, sin perjuicio de que sea necesario que el usuario inicie una sesión como tal en cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro o login. De igual manera, los servidores web de la Sociedad de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León S.A. pueden detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servicios web, etc.
VII. Ley Aplicable y Jurisdicción.
Para toda cuestión litigiosa o que incumba al Sitio Web de www.girtraduvino.com o cualquiera de los que de él dependa, será de aplicación la legislación española, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso de del presente sitio Web, los Juzgados y Tribunales de Valladolid capital (España) y en su caso, los Tribunales Arbitrales a los que se encuentra adherida GIRTraduvino en el momento de producirse la controversia. Para presentar reclamaciones en el uso de nuestros servicios pueden dirigirse por correo electrónico a la siguiente dirección: gir.traduvino@uva.es
