NEWS

NEWS

Indicaciones geográficas en el mundo de Baco y su traducción
Indicaciones geográficas en el mundo de Baco y su traducción
18/11/2024
La importancia del marketing y la comunicación plurilingüe en las Denominaciones de Origen del vino español- Inés González Aguilar
La importancia del marketing y la comunicación plurilingüe en las Denominaciones de Origen del vino español- Inés González Aguilar
12/11/2024
XX Jornada Científica REALITER y XXIII Jornada AETER
XX Jornada Científica REALITER y XXIII Jornada AETER
25/10/2024
Los tipos discursivos en etiquetas de vino: exploraciones comparativas en portugués y español
Los tipos discursivos en etiquetas de vino: exploraciones comparativas en portugués y español
01/10/2024
ENOPOD 15- El lagar de Julio Fernández Portela
ENOPOD 15- El lagar de Julio Fernández Portela
24/09/2024
"Hablar Conciso" en la Cultura del Vino
04/09/2024
ENOPOD 14 - Teresa París - Las botellas de vino en formato grande
ENOPOD 14 - Teresa París - Las botellas de vino en formato grande
29/07/2024
ENOPOD 13: Teresa París Pombo - Las botellas de vino y champán
ENOPOD 13: Teresa París Pombo - Las botellas de vino y champán
25/06/2024
La visita guiada de una bodega para la didáctica de las lenguas extranjeras- Inés González Aguilar
La visita guiada de una bodega para la didáctica de las lenguas extranjeras- Inés González Aguilar
04/06/2024
La palabra ENOTURISMO es patrimonio de todos
La palabra ENOTURISMO es patrimonio de todos
27/05/2024
Los folletos de las rutas del vino- Julio Fernández Portela
Los folletos de las rutas del vino- Julio Fernández Portela
14/05/2024
Explorando las Guías Enoturísticas: un estudio de María Pascual Cabrerizo
Explorando las Guías Enoturísticas: un estudio de María Pascual Cabrerizo
30/04/2024
ENOPOD 12 - Julio Fernández Portela - la belleza de los paisajes viticolas
ENOPOD 12 - Julio Fernández Portela - la belleza de los paisajes viticolas
23/04/2024
El anuncio de vinos en la didáctica de las lenguas: Laura Barahona Mijancos
El anuncio de vinos en la didáctica de las lenguas: Laura Barahona Mijancos
16/04/2024
Las metáforas en las notas de cata de vinos de etiquetas y redes sociales - Esther Fraile Vicente y Andrea Martínez Martínez
Las metáforas en las notas de cata de vinos de etiquetas y redes sociales - Esther Fraile Vicente y Andrea Martínez Martínez
09/04/2024
¿Qué lenguas hablan las Denominaciones de Origen?
¿Qué lenguas hablan las Denominaciones de Origen?
02/04/2024
Isabel Mijares García-Pelayo
Isabel Mijares García-Pelayo
19/03/2024
El beber y la bebida en el Diccionario de Autoridades
El beber y la bebida en el Diccionario de Autoridades
12/03/2024
¿De qué color es el vino?
¿De qué color es el vino?
11/03/2024
ENOPOD 11 - Laura Barahona- Los anuncios de vino
ENOPOD 11 - Laura Barahona- Los anuncios de vino
20/02/2024
Explorando el Legado de Amparo Hurtado Albir: Celebrando el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
Explorando el Legado de Amparo Hurtado Albir: Celebrando el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
15/02/2024
El léxico vitivinícola en el diccionario de Terreros
El léxico vitivinícola en el diccionario de Terreros
13/02/2024
Luigi Veronelli (1926 - 2004)
Luigi Veronelli (1926 - 2004)
06/02/2024
Bodegas Antídoto: cata vertical de Le Rosé y La Hormiga
Bodegas Antídoto: cata vertical de Le Rosé y La Hormiga
05/02/2024
5 datos que no sabías sobre la traducción vitivinícola
5 datos que no sabías sobre la traducción vitivinícola
30/01/2024
ENOPOD 10- Graziella Fantini- Luigi Veronelli
ENOPOD 10- Graziella Fantini- Luigi Veronelli
23/01/2024
Artículo: la traducción vitivinícola, un caso especial de traducción especializada con distintas aplicaciones didácticas
Artículo: la traducción vitivinícola, un caso especial de traducción especializada con distintas aplicaciones didácticas
22/01/2024
ENOPOD 9 - Andrea Martínez- las notas de cata
ENOPOD 9 - Andrea Martínez- las notas de cata
28/11/2023
Tesis cum laude para la doctora Andrea Martínez: La nota de cata de vinos como género textual
Tesis cum laude para la doctora Andrea Martínez: La nota de cata de vinos como género textual
27/11/2023
Premio a las Letras 2023: Miguel Ibáñéz Rodríguez
Premio a las Letras 2023: Miguel Ibáñéz Rodríguez
20/11/2023
ENOPOD 8 - Lourdes Cerrillo Rubio: El misterioso mundo de los colores del vino
ENOPOD 8 - Lourdes Cerrillo Rubio: El misterioso mundo de los colores del vino
30/10/2023
"VINO Y CINE": 30ª aniversario del cine club de la UNED en Soria
26/10/2023
Universidad de Alicante- Traducción gastronómica y vitivinícola: investigación y profesión
Universidad de Alicante- Traducción gastronómica y vitivinícola: investigación y profesión
25/10/2023
ENOPOD 7 - María Pascual Cabrerizo: La Trayectoria de una Experta en Traducción Vitivinícola
ENOPOD 7 - María Pascual Cabrerizo: La Trayectoria de una Experta en Traducción Vitivinícola
21/09/2023
Nueva tesis
Nueva tesis "cum laude" de Inés González Aguilar sobre la importancia del vino en la enseñanza del francés como Lengua extranjera.
20/09/2023
Participación de Miguel Ibáñez en
Participación de Miguel Ibáñez en "Vingua: Hablando de Vino y lengua"
14/08/2023
Cuarta edición del taller de traducción vitivinícola
Cuarta edición del taller de traducción vitivinícola
11/07/2023
ENOPOD 6- José María Cuenca Montesino- Vin, vino and wine
ENOPOD 6- José María Cuenca Montesino- Vin, vino and wine
20/06/2023
Miguel Ibáñez Rodríguez en la Universidad de Vigo: vino, lengua y traducción.
Miguel Ibáñez Rodríguez en la Universidad de Vigo: vino, lengua y traducción.
14/06/2023
ENOPOD 5- Blanca Ángeles Daguet- El vino en la Edad Media en Inglaterra
ENOPOD 5- Blanca Ángeles Daguet- El vino en la Edad Media en Inglaterra
22/03/2023
Episodio 4 de ENOPOD: notas de cata con Andrea Martínez
Episodio 4 de ENOPOD: notas de cata con Andrea Martínez
15/02/2023
Presentación de la nueva añada de las Bodegas Antídoto
Presentación de la nueva añada de las Bodegas Antídoto
14/02/2023
Exposición Virtual:
Exposición Virtual: "EL UNIVERSO HERRERA"
06/02/2023
Canon literario y didáctica del FLE: el conocimiento cultural vitivinícola a través del idioma- Inés González
Canon literario y didáctica del FLE: el conocimiento cultural vitivinícola a través del idioma- Inés González
31/01/2023
Episodio 3 de ENOPOD- Proverbios con Laura Enjuto
Episodio 3 de ENOPOD- Proverbios con Laura Enjuto
17/01/2023
¿Qué nos dice el etiquetado del vino?
¿Qué nos dice el etiquetado del vino?
11/01/2023
Cargando año 2022 GIRTraduvino
Cargando año 2022 GIRTraduvino
31/12/2022
Equivalencias e interferencias en la traducción vitivinícola francés/español por Gloria Martínez Lanzán
Equivalencias e interferencias en la traducción vitivinícola francés/español por Gloria Martínez Lanzán
13/12/2022
Charla TEDx
Charla TEDx "¿Todos somos un poco traductores?" de María Pascual Cabrerizo
06/12/2022
La evolución del lenguaje visual en el packaging del vino
La evolución del lenguaje visual en el packaging del vino
27/11/2022
Miguel Ibáñez en Cordovín
Miguel Ibáñez en Cordovín
21/11/2022
ENOPOD: ¡NUEVO EPISODIO! Entrevista a Miguel Ibáñez
ENOPOD: ¡NUEVO EPISODIO! Entrevista a Miguel Ibáñez
21/11/2022
ENOPOD: el podcast de GIRTraduvino
ENOPOD: el podcast de GIRTraduvino
28/10/2022
3 comunicaciones en el VIII COLOQUIO LUCENTINO organizado por la Universidad de Alicante
3 comunicaciones en el VIII COLOQUIO LUCENTINO organizado por la Universidad de Alicante
25/10/2022
Reseña del libro
Reseña del libro "Enotradulengua. Vino, lengua y traducción"
05/10/2022
Comunicación en el congreso Traditur organizado por la Universidad de Córdoba
Comunicación en el congreso Traditur organizado por la Universidad de Córdoba
30/09/2022
Presentación de Miguel al jurado de los premios Best of 2023
Presentación de Miguel al jurado de los premios Best of 2023
26/09/2022
Palencia- Días de UVa & vino
Palencia- Días de UVa & vino
25/07/2022
Curso de verano en UNED Calatayud
Curso de verano en UNED Calatayud
17/07/2022
¡3 conferencias en julio! ¡Toma nota!
¡3 conferencias en julio! ¡Toma nota!
13/07/2022
El vino: palabras y colores de un universo divino
El vino: palabras y colores de un universo divino
05/07/2022
Marketing digital en el enoturismo: redes sociales y comunicación multilingüe por María Pascual Cabrerizo y Érika Aldea Nordby
Marketing digital en el enoturismo: redes sociales y comunicación multilingüe por María Pascual Cabrerizo y Érika Aldea Nordby
02/07/2022
Poesía, música y vino en el Casino de Soria
Poesía, música y vino en el Casino de Soria
03/05/2022
V Congreso Internacional sobre la Lengua de la Vid y el Vino y su Traducción (V-CILVVT)
V Congreso Internacional sobre la Lengua de la Vid y el Vino y su Traducción (V-CILVVT)
26/04/2022
4 publicaciones de miembros de GIRTraduvino en el libro:
4 publicaciones de miembros de GIRTraduvino en el libro: "De la hipótesis a la tesis: traductología y lingüística aplicada"
22/03/2022
ENOTERM llega a los 1000 términos.
ENOTERM llega a los 1000 términos.
01/02/2022
Marketing 3.0 en el sector vitivinícola: redes sociales y traducción
Marketing 3.0 en el sector vitivinícola: redes sociales y traducción
01/02/2022
ENOTERM- base terminológica multilingüe (español, inglés y francés): la lengua de la vid y el vino
ENOTERM- base terminológica multilingüe (español, inglés y francés): la lengua de la vid y el vino
15/11/2021
Segunda edición del taller de traducción vitivinícola
Segunda edición del taller de traducción vitivinícola
25/06/2021
Acto de entrega del título de Riojano Ilustre a Miguel Ibáñez
Acto de entrega del título de Riojano Ilustre a Miguel Ibáñez
12/06/2021
¡RIOJANO ILUSTRE! : Miguel Ibáñez Rodríguez
¡RIOJANO ILUSTRE! : Miguel Ibáñez Rodríguez
02/06/2021
Charla de Miguel Ibáñez en la Asociación Enólogos de Rioja
Charla de Miguel Ibáñez en la Asociación Enólogos de Rioja
17/05/2021
ENOTRADULENGUA: Las metáforas del enoturismo y su traducción- Mª Esthe Fraile Vicente
ENOTRADULENGUA: Las metáforas del enoturismo y su traducción- Mª Esthe Fraile Vicente
12/05/2021
JORNADAS INFORMATIVAS TEÓRICO-PRÁCTICAS DE INICIACIÓN A LA PRODUCCIÓN ECOLÓGICA EN VITICULTURA Y ENOLOGÍA
JORNADAS INFORMATIVAS TEÓRICO-PRÁCTICAS DE INICIACIÓN A LA PRODUCCIÓN ECOLÓGICA EN VITICULTURA Y ENOLOGÍA
29/04/2021
Jornadas de divulgación de la investigación UVA 2021
Jornadas de divulgación de la investigación UVA 2021
25/04/2021
Boletín SICTUR de RED INTUR
Boletín SICTUR de RED INTUR
05/04/2021
TALLER DE TRADUCCIÓN VITIVINÍCOLA
TALLER DE TRADUCCIÓN VITIVINÍCOLA
18/03/2021
Jornadas del doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021
Jornadas del doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual 2021
05/03/2021
Reseña publicada por Erika Aldea Nordby del libro de Miguel Ibáñez sobre los tratados de Louis Dussieux y Jean Antoine Chaptal sobre la vid y el vino
Reseña publicada por Erika Aldea Nordby del libro de Miguel Ibáñez sobre los tratados de Louis Dussieux y Jean Antoine Chaptal sobre la vid y el vino
01/03/2021
La huella del francés en el español del vino
La huella del francés en el español del vino
23/02/2021
La primera tesis realizada en GIRTraduvino: María Pascual Cabrerizo
La primera tesis realizada en GIRTraduvino: María Pascual Cabrerizo
08/02/2021
Nuevo artículo de Miguel Ibáñez sobre el Libro de los Secretos de Agricultura de Miguel Agustín
Nuevo artículo de Miguel Ibáñez sobre el Libro de los Secretos de Agricultura de Miguel Agustín
02/02/2021
5 años de la defensa de tesis de Cristina Sánchez Barbero
5 años de la defensa de tesis de Cristina Sánchez Barbero
26/01/2021
¿Es la nota de cata de vinos un género textual?
¿Es la nota de cata de vinos un género textual?
19/01/2021
¿Hay que mantener los extranjerismos en la traducción de textos vitivinícolas ?
¿Hay que mantener los extranjerismos en la traducción de textos vitivinícolas ?
05/01/2021
GIRTraduvino y Centro Internacional Antonio Machado renuevan colaboración
GIRTraduvino y Centro Internacional Antonio Machado renuevan colaboración
29/12/2020
De la traducción a la Bodega
De la traducción a la Bodega
25/12/2020
Lenguaje sin fronteras para la vid y el vino
Lenguaje sin fronteras para la vid y el vino
17/12/2020
Presentación del libro 43 palabras de la vid y el vino
Presentación del libro 43 palabras de la vid y el vino
02/05/2016
Presented the book Wine, language and translation
Presented the book Wine, language and translation
17/12/2012
Presentación del Centro de Documentación del Vino de Dinastía Vivanco
Presentación del Centro de Documentación del Vino de Dinastía Vivanco
08/05/2012