Publications

Ibáñez Rodríguez, M. (2018). El Tratado de la vid de Louis Dussieux y el Tratado del Vino de Jean Antoine Chaptal de 1796 conservados en la Biblioteca de San Millán: Contextualización y estudio de la traducción de 1803. Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española.

Fernández Portela, J. (2018). La diversificación económica en una comarca vitivinícola tradicional: las bases que sustentan el enoturismo en la denominación de origen Cigales (Valladolid) . Espacio Tiempo y Forma. Serie VI, Geografía, 0(11), 141. https://doi.org/10.5944/etfvi.11.2018.20868

“Algunos nombres propios en el dominio de la vitivinicultura” (2018). En Actas del I Congreso Internacional de Traducción e Interpretación “Traducción y sostenibilidad cultural”. Universidad de Salamanca [disponible en: HTTPS://EUSAL.ES/INDEX.PHP/EUSAL/CATALOG/BOOK/978-84-1311-056-1]

Miguel Ibáñez Rodríguez Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 16, 2017, págs. 9-33

Fernández Portela, J. (2017). La industria vitivinícola de la D. O. Rueda como motor de cambio del territorio. Cuadernos Geográficos, 56(3), 292–311. http://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/5301

Fernández Portela, J. (2016). La comarca vitivinícola de Cigales: Viñedos, bodegas y vinos - Dialnet. Consejo Regulador de la Denominación de Origen Cigales. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=705645

Rodríguez, M. I. (2015). La traducción científico-técnica francés-español en el ámbito de la enología (1750-1850) *. Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, No. 11, 2015, Págs. 273-311, 11, 273–311. http://cedille.webs.ull.es/11/14ibanez.pdf

Barahona Mijancos, L. (2011). Hablando de vinos. Punto y Coma: Boletín de Los Traductores Españoles de Las Instituciones de La Unión Europea, 121, 24.

Ibáñez Rodríguez, Miguel, Sánchez Nieto, María Teresa, Gómez Martínez, Susana, Comas Martínez, Isabel: -editores- (2010): Vino, lengua y traducción. Universidad de Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial. ISBN 978-84-8448-554-4

Ibáñez Rodríguez, M., Bachiller Martínez, J. M., & Sánchez Nieto, M. T. (2010). Comercio exterior y mediación lingüística en el sector vitivinícola de Castilla y León. Hermeneus: Revista de La Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 12, 161–182.