PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

multiplicación vegetativa

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:21/01/2022
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA multiplicación vegetativa propagation multiplication végétative
Categoría gramatical n; f n n; f
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: ciclo vegetativo de la vid: ciclo anual vine: viticulture: vineyard growth cycle: year-on-year cycle vigne: viticulture: cycle végétatif de la vigne: cycle annuel
Contexto

Las Comunidades Autónomas clasificarán como variedades de vid en su ámbito territorial las variedades de vid del género Vitis destinadas a la producción de uva o de material de *multiplicación vegetativa de la vid.

The most common means of grapevine *propagation involves cane cuttings. Ce mode de *multiplication végétative est très répandu chez les plantes dioïques (qui possèdent des pieds mâles et femelles individualisés) pour assurer leur survie, car leurs fleurs restent souvent non fécondées.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2011). Tratado de viticultura. Madrid: Mundi-Prensa, p. 1996. Jackson, R. S. (2000). Wine Science: Principles, Practice, Perception. London: Elsevier, p. 128. Pelsy, F.; Merdinoglu, D. (2021). La vigne miracle de la nature? Versailles: Éditions Quae, p. 45.
Definición Sistema de multiplicación asexuada que, en la práctica, utiliza el viticultor para reproducir las vides. The reproduction of a plant, whether by sexual or asexual means. Action de multiplier à l'identique par bouturage, greffage, ou par des techniques récentes de culture in vitro.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 648. Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 549. Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: MOET&CHANDON, HACHETTE PRATIQUE. p. 94 (Français).
Unid. fraseológicas multiplicación vegetativa; multiplicación vegetativa de la vid grapevine propagation; asexual propagation; vegetative propagation; micropropagation; sexual propagation multiplication végétative; multiplication végétative de la vigne
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back