verdicchio
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | verdicchio | Verdicchio | verdicchio | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampologrpahy: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plant): cépages | |
| Contexto | Siguiendo hacia el sur por el lado este sobre el Adriático, se encuentra la región de Marcas que sobresale por sus excelentes vinos blancos hechos a base de la uva *Verdicchio y sus tintos muy bien elaborados con Montepulciano, como el Rosso Conero. |
They focus on pure varietal *Verdicchio, made using grapes from their 60ha (150 acres) of vineyards, spread over various sites. | Le *Verdicchio est surtout cultivé dans les Marches; on le rencontre également dans les Abruzzes, l'Ombrie, la Romagne et même dans le Frioul. | |
| Fuente | España, F. (2004). El vino, conózcalo y disfrútelo. Bogotá: Grupo Editorial Norma, p. 101. | 1000 Great Wines that Won’t Cost a Fortune. (2011). London: Dorling Kindersley Ltd., p. 135. | Foëx, G. (1895). Cours complete de viticulture. (4e. éd.). Montpellier: Camille Coulet, p. 225. | |
| Definición | Variedad que se cultiva en Italia, especialmente en Las Marcas y en Umbría. | Cultivated principally in central Italy, where it's usually made into simple, clean white wines in the region known as the Marche. | Principal cépage blanc, donnait des vins légers et citronnés (parfois effervescents). | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 951. | MacNeil, K. (2015). The Wine Bible. (2nd ed.). New York: Workman Publishing Co., Inc., p. 98. | Le Petit Larousse des Vins. (2021). Paris: Larousse, p. 573. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios | The name is used for both the grape and the wine. |
