INAO
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | INAO | INAO | INAO | |
| Categoría gramatical | n | n | n | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vino: organismos | wine: law | vin: organisations | |
| Contexto | Pero además, el *INAO también regula el lugar donde se elabora el vino y su manipulación, elaboración y envejecimiento. |
The concept of *INAO was first followed by some important wine-producing countries (Italy, Spain and Portugal) and later adopted by the whole European Community/ European Union. | *L'INAO codifiait la fabrication du vin et protégeait les appellations: c'était un progrès dans la France viticole ravagée de la première moitié du XXe siècle. | |
| Fuente | Ferrer Espinosa, J. (2017). Vinos, otras bebidas alcohólicas, aguas, cafés e infusiones. Madrid: Paraninfo, p. 52. | Chaisse, J.; Dias Simões, F.; Friedman, D. (eds.). (2021). Wine Law and Policy: From National Terroirs to a Global Market. Leiden: Koninklijke Brill, p. 36. | Proust de la Gironière, M. (2007). 250 réponses aux questions d’un amateur de vin. Chartres: Éditions du Gerfaut, p. 138. | |
| Definición | Siglas del Institut National des Appellations d'Origine francés. | The Institut National des Appellations d'Origine, is the organization in charge of administering, rgulating, granting, and protecting the French appellations contrôlées, not just for about 470 different wines and spirits, but for more than 40 different cheeses and a range of other foods includieng meat, poultry, and olive oil. | Autrefois dénommé Institut national des appellations d'origine, il est un organisme public créé en France, le 30 juillet 1935, afin de déterminer et de contrôler les conditions de production des vins d'appellation d'origine contrôlée. | |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 500. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 355. | Le Petit Larousse des Vins. (2021). Paris: Larousse, p. 898. | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
