cayetana
ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
---|---|---|---|---|
ENTRADA | cayetana | Cayetana | cayetana | |
Categoría gramatical | n; f | n | n; m | |
Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
Contexto | Variedades poco aromáticas: Airén, Blanca *Cayetana, Chenin blanc, Garnacha, Monastrell, Palomino, Viura, Zalema, etc. |
*Cayetana is not the most promising of grape varieties, as it is widely planted in southern Spain, and a popular base for distillation into brandy. | Les blancs sont issus de cépages locaux *Cayetana blanca, Chelva, et Pedro Ximenez; les rouges, de Grenache, Pardina, Tempranillo. | |
Fuente | Hidalgo Togores, J. (2018). Tratado de enología. (3ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 861. | Evans, S. J. (2018). The Wines of northern Spain. Oxford: Infinite Ideas Ltd., p. 193. | Navarre, C. (2010). L’oenologie. (7e. éd.). Paris: Lavoisier, p. 394. | |
Definición | Nombre de la variedad de uva blanca de gran resistencia alas condiciones de sequía y altos rendimientos. | HIgh-yielding Spanish white grape variety, grown on nearly 12, 000 ha/30,000 acres in total, which produces low-acid, neutral-flavoured wines which oxidize easily. | Cépage de l'Estremadura (Badajoz 48 %) et de l'Andalousie (Jaen 10 %, Almeria 12 %), très productif, vins neutres, généreux. | |
Fuente Def. | Peñín, J. (1999). Diccionario Espasa del Vino. Madrid: Espasa, p. 169. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine (3rd. ed.). Oxford: Oxford University Press, p. 145. | La France viticole (1978). Vol. 10-12, p. 39. | |
Unid. fraseológicas | ||||
Colocaciones | cayetana blanca | Cayetana blanca | ||
Marca normalización | Manuales de viticultura; manuales de ampelografía. | Books on witiculture. | Manuels d'ampélographie. | |
Sinónimo | ||||
Categoría gramatical S. | ||||
Fuente S. | ||||
Comentarios | Grown in Extremadura, especially in Badajoz. |