PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

potasio

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:07/04/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA potasio potassium potassium
Categoría gramatical n; m n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: ciclo vegetativo de la vid: ciclo interanual: desarrollo de la planta vine: viticultura: vineyard growth cycle: year-on-year cycle: developement of the plant vigne: viticulture: cycle végétatif de la vigne: cycle interannuel: déroulement de la plante
Contexto

Los granos de uva son los órganos  de la vid que acumulan la mayor cantidad de *potasio, por lo tanto, la «carga de racimos» afectará a la acumulación de *potasio en la vid, definiéndose como «carga de racimos» a la relación existente entre el peso de racimos y el peso de madera de poda, o a la relación entre el peso de los racimos y la superficie foliar total.

Low levels of *potassium within the plant normally occur under cool climate conditions, with lack of water or moisture, and may be corrected with fertilisers and through irrigation. Dans le sol, le *potassium se trouve sous trois formes: libre dans la solution du sol, adsorbé et combiné, inclus dans les minéraux.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2019). Tratado de viticultura. Vol. I y II. (5ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 285. Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino (2ª ed.). Madrid: Global Marketing, p. 129. Reynier, A. (2011). Manuel de viticulture (11ème. ed.). Paris: Lavoisier, p. 322.
Definición Elemento químico muy importante para el crecimiento de la vid, cuya deficiencia puede provocar clorosis, perjudicando así al rendimiento y al cuajado del fruto. One of the three major elements required by the vine for healthy growth, along with nitrogen and phosphorus. Élément minéral fertilisant apporté à la vigne en cas de nécessité.
Fuente Def. Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino (2ª ed.). Madrid: Global Marketing, p. 128. Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine (3rd. ed.). Oxford: Oxford University Press, p. 542. Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: Moet&Chandon, Hachette Pratique, p. 111 (Français).
Unid. fraseológicas acumulación de potasio; aporte de potasio; alta concentración de potasio high potassium contents potassium adsorbé; potassium combiné; absorption du potassium; potassium échangeable
Colocaciones escasez de potasio low levels of potassium potassium libre
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back