sorbitol
ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
---|---|---|---|---|
ENTRADA | sorbitol | sorbitol | sorbite | |
Categoría gramatical | n; m | n | n; f | |
Dominio | vitivinícola | vine and wine | ||
Subdominio | vino;: vinicultura: vinificación: fases | wine: winemaking: vinification: steps | ||
Contexto | No obstante, existen ciertos azúcares que como consecuencia de su estructura molecular, no pueden ser fermentados, entre ellos arabinosa, xilosa y *sorbitol.
|
Other potentially sweet compounds are the grape sugars arabinose and xylose, and byproducts of fermentation such as butylene glycol, inositol, and *sorbitol. | On peut même déceler la fraude par ce moyen lorsque moût de vin et jus de fruits sont soumis à une fermentation commune, car la *sorbite ne fermente pas. | |
Fuente | González, M. R. (2018). Principios de elaboración de los vinos artesanales. Morrisville, North Carolina: Lulu Press Inc., p. 58. | Jackson, R. S. (2009). Wine Tasting: A Professional Handbook. London: Elsevier, p. 337. | Malvezin, P. (1931). Le vin: définition, composition, préparation, traitement des maladies, analyse, falsifications, legislation. Bordeaux: Feret et Fils, p. 260 | |
Definición | Alcohol sextivalente de un gusto dulce, que se extrae del fruto del Serbal. | One of the alcohols present in trace amounts in grapes and wines, and closely related to glucose. | Alcool sextivalent d'un goût doux existant dans les baies de sorbier. | |
Fuente Def. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 342. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine (3rd. ed.). Oxford: Oxford University Press, p. 644. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 342. | |
Unid. fraseológicas | ||||
Colocaciones | ||||
Marca normalización | Libros de enología. | Wine-making books. | Livres d'oenologie. | |
Sinónimo | ||||
Categoría gramatical S. | ||||
Fuente S. | ||||
Comentarios | Il est employé comme édulcorant dans les vins mousseux pour diabétiques en Allemagne. |