PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

calcímetro

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:22/05/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA calcímetro calcimeter calcimètre
Categoría gramatical n; m n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: laboreo: laboreo del suelo vine: viticulture: cultivation: soil management vigne: viticulture: laburs: travaux du soil
Contexto

Se han determinado los carbonatos mediante un *calcímetro de Bernard.

 Until the invention in 1892 of the *calcimeter, which measured the chalk content of soil, finding the best rootstock for the local soil took a great deal of experimentation. Le dosage effectué était celui du calcaire total par le *calcimètre Bernard.
Fuente Badía Villas, D.; Martí I Dalmau, C.; Cuchi Oterino, J. A. (2007). Los suelos de los viñedos de la Denominación de Origen Somontano. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, p. 191. Guy, K. M. (2007). When Champagne Became French: Wine and the making of a National Identity. Baltimore: Johns Hopkins University Press, p. 96. Le vigneron champenois. (1952). Vol. 73. Reims: Association viticole champenoise, p. 353.
Definición Aparato destinado para dosificar la cal de un terreno. Apparatus for determining the amount of calcium carbonate in a soil. Appareil employé pour doser le clacaire d'un terrain.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 47. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 47. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 47.
Unid. fraseológicas
Colocaciones calcímetro de Bernard Bertrand's calcimeter calcimètre Bernard; calcimètre de M. Bernard; calcimètre de M. Clémencot; calcimètre Trubet
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back