PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

cabellera

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:22/05/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA cabellera root system chevelu
Categoría gramatical n; f n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: ciclo vegetativo de la vid: ciclo interanual vine: viticulture: vineyard growth cycle: year-on-year cycle vigne: viticulture: cycle végétatif de la vigne: cycle interannuel
Contexto

En las plantas procedentes de estacas, por multiplicación asexual o vegetativa, las raíces que se forman pueden considerarse todas primarias, de las que parten las secundarias, constituyendo todo la *cabellera radical.

The mature grape vine via its very deep *root system is reasonably tolerant of dry conditions. Les températures élevées des pays méridionaux permettent, en effet, le développement d'un* chevelu jeune et abondant, plus actif dans son ensemble que la radicelle d'où il provient.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2019). Tratado de viticultura. Vol. I y II. (5ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 167. Boulton, R. B.; Singleton, V. L.; Bisson, L. F.; Kunkee, R. E. (1999). Principles and Practices of Winemaking. New York: Springer, p. 40. Pacottet, P. (1921). Viticulture. (4e. éd.). Paris: Librairie J. B. Baillière et Fils, p. 285.
Definición Conjunto de raíces. The whole of the roots of the vine. Ensemble des racines d'une jeune plante.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 58. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 58. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 58.
Unid. fraseológicas
Colocaciones cabellera radical; cabellera radicular root system; deep root system; the size of the root system; morphology of root system chevelu jeune; chevelu abondant; chevelu radiculaire
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back