PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

injerto de asiento

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:27/05/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA injerto de asiento field grafting greffe sur place
Categoría gramatical n; m n n; f
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: ampelografía: la vid: portainjertos vine: ampelography: vine: grafting vigne: apmélographie: vigne (plante): porte-greffes
Contexto

Según el clima, se practica el *injerto de asiento o el injerto de taller. 

In warm regions, grafted vines can also be produced by grafting single buds directly onto already-planted rootstocks, so called *field grafting or chip budding. La *greffe sur place au bout de un ou deux ans est trop chanceuse avec les intempéries fréquentes des bords du Rhône, on y a renoncé.
Fuente Gondé, H. (1951). Lecciones de agricultura. Madrid: Aguilar, p. 254. Skelton, S. (2009). Viticulture: An Introduction to Commercial Grape Growing for Wine production. Self-edited, p. 25. Journal de l’agriculture, de la ferme et des maisons de champagne. (1883). Tome 13ème. Paris: M. G. Masson, p. 404.
Definición Injerto sobre un patrón enraizado en el suelo, sin arrancarlo del suelo. Graft carried out on a vine already growing in the soil. Greffe sur un sujet enraciné dans le sol.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 100. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 100. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 100.
Unid. fraseológicas injerto de asiento field grafting greffe sur place
Colocaciones
Marca normalización Manuales de viticultura. Books on viticulture. Manuels de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back