PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

carencia de boro

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:03/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA carencia de boro boron deficiency carence en bore
Categoría gramatical n; f n n; f
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viña: enfermedades: alteraciones fisiológicas vine: vineyard: diseases: physiological changes vigne: vigne (plantation): maladies: physiologiques
Contexto

La corrección de suelos con un pH excesivamente ácido y coon débil tasa de saturación de la capacidad de intercambio es indispensable para evitar los riesgos de toxicidad por aluminio, por manganeso o por cobre o los riesgos de *carencia por boro.

 

Other studies, however, instead of supporting this hypothesis, have shown that boron-deficient stem and root tips are not necessarily deficient in sugar and that the application of sugar to these terminals does not alleviate the symptons of *boron deficiency. Des *carences en bore, bien que rares, sont connues pour provoquer des perturbations de la germination du tube pollinique sur le stigmate et entraîner des problèmes de coulure et de millerandage.
Fuente Reynier, A. (2002). Manual de viticultura. (6ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 156. Winkler, A. J. (1974). General Viticulture. (2nd ed.). Berkeley: University of California, p. 420. Carbonneau, A.; Deloire, A.; Torregrosa, L. (2015). Traité de la vigne. (2e. éd.). Paris: Dunod, p. 204.
Definición Accidente vegetativo de la viña producido por la carencia de boro. Physiological disorder of the vine caused by deficiency of boron. Accident végétatif de la vigne dont les symptômes rapellent ceux du court-noué et qui est dû à un manque de bore.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 166. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 166. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 166.
Unid. fraseológicas carencia de/por boro boron deficiency; deficiency of boron; boron-deficiency stem carence en bore
Colocaciones
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S. n; f
Fuente S. Ferrer Espinosa, J. (2016). Elaboración de vinos, otras bebidas alcohólicas, aguas, cafés e infusiones. Madrid: Paraninfo, p. 19.
Comentarios S: falta de boro.
Volver/Back