PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

radicícola (filoxera)

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:04/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA radicícola (filoxera) root form (Phylloxera) radicicole (phylloxéra)
Categoría gramatical n; f n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viña: enfermedades: plagas producidas pro insectos vine: vineyard: diseases: insect pests vigne: vigne (plantation): maladies: fléaux produits par des insectes
Contexto

La *radicícola adulta pone unos 250 huevos, que avivan a los quince días, y su fecundidad va disminuyendo en las siguientes generaciones, hasta reducirse a unos cuantos cuando llega el otoño. 

Species such as V. vinifera that are susceptible to the *root form are generally resistant to the leaf form, while species with high root-resistance, such as V. riparia, are susceptible to infestation with leaf galls. Par contre, en réaction à la piqûre d'alimentation dy phylloxéra *radicicole, les racines développent des nodosités en forme de crochet ou de bec d'oiseau qui empêchent la racine d'assurer ses fonctions d'absorption.
Fuente Hidalgo, L. (2002). Tratado de viticultura general. (3ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 266. Rombough, L. (2002). The Grape Grower: A Guide to Organic Viticulture: Vermont: Chelsea Green Publishing, p. 129. Pelsy, F.; Merdinoglu, D. (2021). La vigne miracle de la nature? Versailles: Éditions Quae, p. 92.
Definición Forma de la filoxera que vive sobre las raíces de la viña. Form of phylloxera which lives on the roots of the vine. Forme du phylloxéra vivant sur les racines.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 169. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 169. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 169.
Unid. fraseológicas root form of phylloxera; root-living form of phylloxera; root phylloxera
Colocaciones filoxera radicícola; radicícola adulta phylloxéra radicicole
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back