PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

vectores

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:04/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA vectores vectors vecteurs biologiques
Categoría gramatical n; m n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viña: enfermedades: plagas producidas por insectos/ por ácaros vine: vineyard: diseases: insect pests/ mite diseases and pests vigne: vigne (plantation): diseases: fléaux produits par des insectes/ produites par des aceriens
Contexto

 Familia Trichodoridae con el género Trichodorus de más pequeño tamaño, no sobrepasan 1 mm, *vectores de los netuvirus (nematodo tubular virus) o rattle virus. 

There is no known control for the disease and control is confined to keeping *vectors under control and reducing the plants (weeds and grasses) that they live in and on; and better hygiene in vine nurseries. Or la vigne héberge toute une série de virus qui lui sont injectés par des *vecteurs biologiques (comme les nématodes, les cochenilles) ou physiques (plaies), et la multiplication végétative transmet ces virus aux nouvelles plantes.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2011). Tratado de viticultura. Vol. I y II (4ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 412. Skelton, S. (2009). Viticulture: An Introduction to Commercial Grape Growing for Wine production. Self-edited, p. 221. Carbonneau, A.; Escudier, J. L. (2022). De l'oeonologie à la viticulture. (2e éd.). Versailles Cedex: Éditions Quae, p. 86.
Definición En viticultura, agente biótico que disemina y transmite une enfermedad. Insects and nematodes which carry and transmit pathogens: fungi, bacteria and viruses. Insectes ou nématodes porteurs d'agents pathogènes, champignons, bactéries ou viruses.
Fuente Def. Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 946. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 177. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 177.
Unid. fraseológicas
Colocaciones vectores biológicos vecteurs biologiques
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios Por ejemplo, insectos y nematodos.
Volver/Back