PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

agua celeste

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:09/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA agua celeste eau celeste eau céleste
Categoría gramatical n; f n n; f
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: tratamientos fitosanitarios vine: viticulture: phytosanitary treatments vigne: viticulture: traitements phytosanitaires
Contexto

En cuanto al número de tratamientos con el*agua celeste, Miret proponía en Tarragona dar una primera aplicación antes del 15 de mayo y otra del 15 al 30 de julio, no siendo necesario ninguna más salvo en años de mucha humedad.

It has been fully demonstrated that spraying the vines with the preparations containing sulphate of copper, such as the Bordeaux mixture or *eau celeste, are, when properly applied, thoroughly efficient remedies for mildew and brown-rot. Les uns ont appliqué la bouillie bordelaise, les autres *l'eau céleste; enfin il en est aussi qui ont fait usage de poudre à base de cuivre.
Fuente Azcárate Luxán, I. (1996): Plagas agrícolas y forestales en España en los siglos XVIII y XIX. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, p. 172. Bulletin of the Agricultural Experiment Station of the University of Tennessee State Agricultural and Mechanical College. (1888). Knoxville: University of Tennessee, p. 110. Journal de l’agriculture, de la ferme et des maisons de champagne. (1887). Tome2. Paris: M. G. Masson, p. 809.
Definición Caldo anticriptogámico obtenido por la mezcla de sulfato de cobre y amoniaco. A fungicidal spray prepared from copper sulphate and ammonia. Liquide anticryptogamique obtenu par le mélange de sulfate de cuivre et d'ammoniaque et utilisé surtout autrefois pour le traitement du feuillage des vignes.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 196. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 196. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 196.
Unid. fraseológicas tratamiento con agua celeste
Colocaciones eau celeste eau céleste
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S. agua celeste
Comentarios
Volver/Back