PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

azufre mojable

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:09/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA azufre mojable wettable sulphur soufre mouillable
Categoría gramatical n; m n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: tratamientos fitosanitarios vine: viticulture: phytosanitary treatments vigne: viticulture: traitements phystosanitaires
Contexto

El *azufre mojable también puede ser eficaz si los tratamientos se realizan en las etapas anteriormente descritas, siendo muy interesante para el cultivo ecológico. 

However, serious infection may largely be prevented by use of sulphur (either *“wettable” sulphur in a spray mixture or sulphur powder), especially if the vines are treated just before and just after flowering. L'érinose et l'acariose justifient exceptionnellement des traitements, avec un *soufre mouillable le cas échéant au stade bourgeon dans le coton, en cas de forte attaque l'année précédente.
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2011). Tratado de viticultura. Vol. I y II (4ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 1574. Burglass, A. J. (2022). An Introduction to Viticulture, Winemaking and Wine. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, p. 114. Girard, G. (2010). Bases scientifiques et technologiques de la viticulture. (2e. éd.). Paris: Lavoisier, p. 311.
Definición Azufre en polvo que puede mezclarse con agua para preparar caldos criptogámicos. A very pure and finely divided form of sulphur which can be incorporated into liquids and used as a fungicidal spray. Poudre de soufre très fine traitée spécialement pour être miscible à l'eau, utilisée dans les bouillies anticrytogamiques.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 197. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 197. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 197.
Unid. fraseológicas azufre mojable. wettable sulphur soufre mouillable
Colocaciones
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S. n; m
Fuente S. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 197.
Comentarios S: azufre mojante.
Volver/Back