verdet
ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
---|---|---|---|---|
ENTRADA | verdet | copper acetate | verdet | |
Categoría gramatical | n | n | n; m | |
Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
Subdominio | vid: viticultura: tratamientos fitosanitarios | vine: viticulture: phytosanitary treatments | vigne: viticulture: traitement phytosanitaires | |
Contexto | Los acetatos de cobre *(verdets) tienen también acción mildiuicida. |
An application of Bordeaux mixture, or of *copper acetate as recommended for ripe rot, is advisable immediately after any hail damage. | On a proposé (M. Bencker surtout) de traiter les vignes contre le Mildiou au moyen de solutions faibles de *verdet, dont la fabrication est importante dans le Midi de la France. | |
Fuente | Oliveras Massó, C. (1916). El mildiu de la vid. (2ª ed.). Reus-Barcelona: E. Navas, p. 65. | Winkler, A. J. (1974). General Viticulture. (2nd ed.). Berkeley: University of California Press, p. 396. | Viala, P. (1893). Les maladies de la vigne. Montpellier: Camille Coulet, p. 175. | |
Definición | Acetato de cobre, empleado como anticriptogámico. | A salt of copper and acetic sometimes used as a fungicide. | Acétate de cuivre employé comme anticryptogamique. | |
Fuente Def. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 198. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 198. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 198. | |
Unid. fraseológicas | application of copper acetate | solutions de verdet; solitions faibles de verdet | ||
Colocaciones | verdet gris | copper acetate | ||
Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | |
Sinónimo | ||||
Categoría gramatical S. | n; m | |||
Fuente S. | Oliveras Massó, C. (1916). El mildiu de la vid. (2ª ed.). Reus-Barcelona: E. Navas, p. 65. | |||
Comentarios | S: acetato de cobre. |