PROFESSIONAL AREA. ENOTERM

Terminology

pulverizador

AUTOR:Gloria Martínez Lanzán FECHA:09/06/2023
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ITALIANO
ENTRADA pulverizador sprayer pulvérisateur
Categoría gramatical n; m n n; m
Dominio vitivinícola vine and wine viti-vinicole
Subdominio vid: viticultura: tratamientos fitosanitarios vine: viticulture: phytosanitary treatments vigne: viticulture: traitements phytosanitaires
Contexto

Algunos *pulverizadores neumáticos llevan además acoplados un sistema de espolvoreo, formando una máquina mixta pulverizador-espolvoreador, donde las partículas sólidas se introducen en la corriente de aire antes de arrastrar el líquido de las boquillas. 

Another bonus is that the Proptec *sprayer reduces soil compaction, because it is relatively lightweight and does not go down every row. L'aspersion de ces liquides se fait, soit, à l'aide d'un petit balai, soit, préférablement, au moyen d'un *pulvérisateur à bouillie bordelaise, comme on le fait pour combattre le mildew de la vigne
Fuente Hidalgo Togores, J.; Hidalgo Fernández-Cano, L. (2019). Tratado de viticultura. Vol. I y II. (5ª ed.). Madrid: Mundi-Prensa, p. 1984. Rombough, L. (2002). The Grape Grower: A Guide to Organic Viticulture: Vermont: Chelsea Green Publishing, p. 84. Le Progrès agricole et viticole. (1900). Vol. 33. Montpellier: Imprimerie Serre et Roumégous, p. 414.
Definición Aparato que se emplea para distribuir un líquido en gotitas uniformemente repartidas. Apparatus for applying liquid insecticides or fungicides as fine droplets to the vines. Appareil servant à répandre ñes liqueides ou bouillies antiparasitaires en fines gouttelettes uniformément réparties.
Fuente Def. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 200. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 200. Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 200.
Unid. fraseológicas pulverizador neumático; pulverizador-espolvoreador pulvérisateur à bouillie
Colocaciones
Marca normalización Libros de viticultura. Books on viticulture. Livres de viticulture.
Sinónimo
Categoría gramatical S.
Fuente S.
Comentarios
Volver/Back