amilasa
ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
---|---|---|---|---|
ENTRADA | amilasa | amylase | amylase | |
Categoría gramatical | n; f | n | n; f | |
Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
Subdominio | vino: vinicultura: vinificación: fases: fermentación | wine: winemaking: vinification: steps: fermentation | vin: viniculture: vinification: phases: fermentation | |
Contexto | Dado que la mayor parte de las levaduras actúan sólo sobre la glucosa mientras que, muy pocas lo hacen sobre la rnaltosa y la dextrina, en la obtención de alcohol a escala industrial hay que recurrir a hongos ricos en *amilasas que hidrolizan el almidón y la dextrina. |
*Amylase activity is of little importance in wine-making but could be of significance for large scale production of wine yeasts from the starchy substrates of waste. | *L'amylase est extraite par le procédé Dubrunfaut. | |
Fuente | Ferro Veiga, J. M. (2020). Perito en elaboración de vino y cerveza. Autoedición, p. 305. | Joshi, V. K. (ed.). (2021). Concise Encyclopedia of Science and Technology of Wine. Boca Raton: CRC Press, p. 222. | Le moniteur scientifique du Docteur Quesneville. (1885). Tome XV. Vol. 27. Paris: Renou et Maulde, p. 72. | |
Definición | Enzima que transforma el almidón en maltosa. | An enzyme that hydrolyzes strach to produce dextrins, maltose, and glucose. | Ferment soluble transformant l'almidon en maltose. | |
Fuente Def. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 235. | Blethen, Ch. (2007). The Wine Etiquette Guide. Victoria: Trafford, p. 116. | Lexique de la vigne et du vin. (1984). Paris: Organisation International de la Vigne et du Vin, p. 235. | |
Unid. fraseológicas | amylase activity; amylase secretion | |||
Colocaciones | ||||
Marca normalización | Libros de enología. | Wine-making books. | Livres d'oenologie. | |
Sinónimo | ||||
Categoría gramatical S. | ||||
Fuente S. | alfa amilasa; beta amilasa; amilasa sacarogénica | |||
Comentarios |