viticultura
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | viticultura | viticulture | viticulture | |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; f | |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: viticultura | vine: viticulture | vigne: viticulture | |
| Contexto | La intervención humana en el crecimiento de la vid y en su entorno ha sido el fundamento de la *viticultura. |
*Viticulture varies deeply from zone to zone depending on tradition, the environmental conditions, the regulations of the country or area in question and the resources avalaible to winegrowers. | Après les Grandes Découvertes, les Européens ont créé une *viticulture dans leurs colonies: plantations des jésuites ou des franciscains aux Amériques, des huguenots français en Afrique du Sud... | |
| Fuente | Bujan, J. (2002). Guía de la nueva cultura del vino. Barcelona: Rubes Editorial S.L. p. 18. | Serdio, E. de (2015). Diccionario profesional del vino. Madrid: Global Marketing Strategies SL., p. 165. | La Petite Encyclopédie Hachette du vin. (2018). Paris: Hachette, p. 34. | |
| Definición | Ciencia agraria dedicada al estudio de la vid. | The science and practice of grape culture. | Culture de la vigne. | |
| Fuente Def. | Guía de los Vinos de Aragón 2006. (2006). Zaragoza: Prensa Diaria Aragonesa S.A. p. 286. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 755. | Foulon, D. (1996). Dictionnaire Moët-Hachette du Vin International. Évreux: MOET&CHANDON, HACHETTE PRATIQUE. p. 140 (Français). | |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | viticultura biológica | |||
| Marca normalización | Libros especializados en viticultura. | Books specialised in viticulture. | Livres de viticulture. | |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | ||||
| Fuente S. | ||||
| Comentarios |
