grechetto
| ESPAÑOL | INGLÉS | FRANCÉS | ITALIANO | |
|---|---|---|---|---|
| ENTRADA | grechetto | Grechetto | grechetto | grechetto |
| Categoría gramatical | n; f | n | n; m | f |
| Dominio | vitivinícola | vine and wine | viti-vinicole | |
| Subdominio | vid: ampelografía: la vid: variedades | vine: ampelography: vine: varieties | vigne: ampélographie: vigne (plante): cépages | |
| Contexto | En la región de Umbría, al norte de Roma, que aveces recibe el nombre de Corazón Verde de Italia, en Orvieto se produce un buen vino blanco de la uva *Grechetto, y alrededor de la ciudad de Montefalco se producen interesantes vinos tintos a base de la uva tinta Sagrantino. |
Grechetto makes characterful, full-bodied wines in Umbria (Italy). | Torgiano, DOC vins de différents types: rouges, rosés, blancs, spumante et pour un type donné caractérisés par leurs cépages (Trebbiano, Riesling, *Grechetto, Chardonnay, Sangiovese, Canaiolo, Pinot noir, Cabernet sauvignon. | |
| Fuente | España, F. (2004). El vino: Conózcalo y disfrútelo. Bogotá: Ediciones Norma, p. 101. | Robinson, J. (2003). Wine Course. (3rd. ed.). London: BBC Books, p. 110. | Navarre, C. (2010). L'oenologie. (7e.éd.). Paris: Lavoisier, p. 410. | |
| Definición | Variedad blanca tradicional en Umbría, Italia (Colli Martani, Montefalco, Torgioano bianco, Orvieto), también llamada greco spoletino o grehetto. | Characterful central Italian white grape variety most closely associated with Umbria. | La grappe est grande, cylindrique et porte de petits grains d'un jaune transparent, d'une saveur douce et aromatique, de maturité tardive. | Varietà a bacca bianca dell’Italia Centrale, particolarmente diffusa in Umbria. |
| Fuente Def. | Wiesenthal, M. (2011). Gran Diccionario del Vino. Barcelona: Edhasa, p. 463. | Robinson, J. (2006). The Oxford Companion to Wine. (3rd ed.). Oxford: OUP, p. 326. | Portes, L.; Ruysen, F. (1886). Traité de la vigne et de ses produits. Paris: Octave Doin, p. 397. | http://www.bereilvino.it/vitigno/grecchetto/ (consultada: 12/12/2016) |
| Unid. fraseológicas | ||||
| Colocaciones | ||||
| Marca normalización | Libros de viticultura. | Books on viticulture. | Livres de viticulture. | Dizionari, glossari e siti web dell'ambito vitivinicolo |
| Sinónimo | ||||
| Categoría gramatical S. | n; m | |||
| Fuente S. | Portes, L.; Ruysen, F. (1886). Traité de la vigne et de ses produits. Paris: Octave Doin, p. 397. | |||
| Comentarios | Also "Greghetto". | S. Occhieto bianco |
